Exploration de la Baie de Disko, face à l’immensité, à la puissance des glaces. Icebergs dérivants, fronts glaciaires, calotte polaire. Montagnes, baleines et toundra. Traditions des chasseurs inuit et expéditions polaires. L’essence du Grand Nord dans un seul voyage