Jours 1 et 2 - Arrivée à Port Stanley
Arrivée à Port Stanley et accueil à l'aéroport. Transfert au bateau et installation à bord. Visite de Port Stanley (le musée consacré à la guerre des Malouines vaut le détour) et des environs. La première soirée à bord sera l’occasion de faire connaissance et de vous présenter les modalités de l’expédition et de la vie à bord.
Formalités de sortie des Malouines et derniers préparatifs à bord. Puis appareillage de Port Stanley et début de la traversée qui nous mènera en Géorgie du Sud.
Jours 3 à 7 - Traversée Falkland Islands - Géorgie du Sud
Notre philosophie est la suivante : vous faire vivre, en tant qu’équipiers (et non simples passagers) une vraie navigation hauturière ! Nous avons la chance d’avoir un bateau qui avance vite à la voile et nous aimons en faire profiter nos équipiers. Cela signifie que l’on vous proposera de barrer, de participer aux manœuvres et surtout de prendre vos quarts à nos côtés. Expérience unique, notamment pour celles et ceux qui sont moins voileux !
Si les conditions météorologiques le permettent, nous nous engageons dans cette traversée de 4 à 5 jours (750 milles). La traversée aller est généralement la plus facile car les vents, à ces latitudes, sont la plupart du temps orientés à l’est. Au cours de la traversée, et avec un peu de chance, nous devrions observer dauphins et baleines et surtout voir apparaître les premiers icebergs. Un grand moment pour tout navigateur.
Mais attention, la veille doit être constante, pour éviter la collision, notamment avec les growlers, icebergs miniatures mais tout aussi destructeurs…
Jours 8 et 9 - Découverte de la Géorgie du sud
Elsehul ou Undine Harbourg (en fonction du vent)
Ces deux abris (l’un au nord, l’autre au sud) sont les portes d’entrées et de sortie de la Géorgie. C’est là où nous arriverons et de là où nous attendrons la bonne fenêtre pour repartir.
Traversée possible d’une baie à l’autre et vers les lacs alentour. Nous marchons dans le tussoc, plante caractéristique des régions subantarctiques ; le tussoc est l’une des plantes les plus nutritives au monde : il se présente en gigantesques touffes, aux tiges immenses. Les techniques de marche dans cette végétation varient : soit en progressant entre les touffes, soit en sautant de touffe en touffe. Gare cependant aux rencontres fortuites : les éléphants de mer.
Importantes colonies d’albatros à têtes grise et d' albatros fuligineux. Le débarquement se fera en fonction du nombre d’otaries présentes à terre (surtout à Undine).
Nous apercevons les premiers manchots royaux et éléphants de mer.
Jours 10 et 11 - Baie des Iles
Grande baie avec plusieurs îles (Prion island, Albatros Island Skua Island).
L’endroit le plus connu : Salisbury Plain : grand plateau couvert de tussoc. Ce site abrite la plus grande colonie de manchots royaux de l’île (40,000 paires) et d’innombrables colonies d’éléphants de mer. En octobre, période de reproduction, les éléphants de mer se regroupent en véritables harems : les combats entre mâles pour la "propriété" de femelles peuvent être sanglant. Ils sont en tout cas très impressionnant à observer : les deux mâles se dressent l’un contre l’autre, buste contre buste et se frappent, se mordent avec toute la puissance de leur corpulence.
Excursion possible (à confirmer) à Rosita Harbourg, à l’ouest de la baie, pour aller voir les falaises, au nord de la péninsule.
En fonction des conditions météo, nous pouvons y passer une à deux journées.
Jours 12 et 13 - Prince Olav Harbourg
Une fois passé le cap Crewe au nord-ouest, on pénètre dans Cook Baye, ouvrant au nord-est. Ancienne station baleinière abandonnée en 1934, c'était à l’époque la station la plus moderne du monde. Elle a été démantelée au profit d’autres stations. Le Brutus, voilier vapeur, est échoué à l’entrée de la baie.
Jours 14 et 15 - Baie Fortuna
Après Possession Baye et Antarctic Bay, nous passons devant le glacier Fortuna, le seul glacier de la côte nord, vêlant directement dans la mer. Fortuna Bay est une grande crique, devenue célèbre après la traversée de l'île par Sir Ernest Shackleton qui pensait trouver du secours après le naufrage de son bateau, broyé par les glaces.
A l’est, une petite colonie de manchots royaux.
Jours 16 et 17 - Stomness
Cette baie abritait trois stations baleinières : Leith harbourg, Stromness, et Husvik. Elles étaient tenues par des Norvégiens, et fonctionnaient comme de petites villes. Nous ne pouvons malheureusement plus visiter ces bases (limite de 200 mètres, imposées par la loi).
Jours 18 à 21 - Grytviken
Grytviken est une ancienne base baleinière abandonnée depuis 1965, située dans King Edward Cove. Excursion dans les environs, notamment vers la tombe de Shackleton, enterré ici par ses compagnons d’aventure. Ascension possible du mont Hodges, qui offre un panorama exceptionnel sur l’île et la baie Cumberland.
Excursion possible jusqu’à la baie Maiviken, plus au nord (mouillage possible dans la baie).
En bateau, nous irons voir le glacier Nordenskjöld (du nom de l’explorateur), qui vêle dans la baie Cumberland est. Il est dominé par le mont du même nom et le mont Paget (sommet de la Géorgie du Sud.
En revenant, on peut voir Sandebugten Bay, un petite baie où nous pouvons observer rennes, albatros fuligineux.
Jour 22 - Baie St Andrews Bay
Nous nous rendons à St Andrews Bay où nous observons une des plus grandes colonies au monde de manchots royaux (plusieurs dizaines de milliers). Les manchots royaux mesurent environ 1 mètre et sont sûrement les plus racés de parmi les différentes espèces de manchots. Au milieu de cette colonie, le nombre d’éléphants et de lions de mer est impressionnant. L’odeur est sans doute aussi impressionnante que l’observation elle-même.
Excursion possible (en fonction du passage des rivières) jusqu’à un lac glaciaire située au sud de la baie. Le point de vue sur la baie est à couper le souffle.
Jour 23 - Fjord Drygalski
Magnifique fjord à l’extrême sud-est de la Géorgie. Si les conditions météo, et surtout le niveau de glace, le permettent, nous pénétrons dans le fjord Drygalski. Ce fjord, par sa situation, les parois rocheuses qui l’entourent et les glaciers qui plongent dans l’eau, fait généralement forte impression. A l’entrée du fjord se trouve un port naturel, port Larsen qui offre un excellent mouillage. On peut notamment y observer des phoques de Weddell.
Jours 24 à 35 - Traversée Géorgie du Sud - Falkland Islands et retour
Deux semaines avant la date retour à Port Stanley, nous commençons à scruter attentivement les prévisions météo (fichiers GRIB, conseil de notre routeur en France, etc.). La route du retour n’est pas la plus facile car nous allons à l’encontre des vents établis. Il faut donc choisir avec soin sa "fenêtre" et ne pas hésiter à lever l’ancre lorsque l’une d’elles vient à se présenter.
Comme à l’aller nous vous proposerons de prendre vos quarts à nos côtés. La traversée peut être rude, car il est très probable que les vents et la mer nous soient défavorables. Notre bateau, Podorange, a été conçu pour braver ce genre de conditions (il a été construit pour faire le tour du monde contre les vents dominants) et nous serons relativement avantagés par rapport à d’autres voiliers.
Jour 36 - Port Stanley
Débarquement et vol de retour sur le Chili.
En vous inscrivant vous
pourrez choisir de poser une simple option, de payer par chèque, ou directement
en ligne (sécurisé).
Le prix comprend
La pension complète entre votre arrivée sur Podorange et votre départ, les formalités liées à votre séjour sur notre bateau et les droits d’entrée dans les parcs nationaux / régionaux visités.
Le prix ne comprend pas
les billets d’avion, les assurances personnelles (annulation, rapatriement, pertes bagages, responsabilité civile), les achats personnels, les consommations et restaurants, les droits d’entrée dans les musées, spectacles, excursions à cheval ou en voiture ou dans les autres lieux visités.
Complément d'infos tarifaires
Tarif valable avec un nombre de participants supérieur à 4.
Vos dépenses
La livre sterling. Possibilité d’en retirer à Port Stanley, Falkland Islands ; possibilité de payer en euros ou en dollars en Géorgie du Sud.
Groupe :
De 4 à 8 participants.
Début du séjour
Les dates indiquées correspondent au séjour sur le bateau, au départ de Port Stanley (Falkland). Il est donc nécessaire pour planifier vos vacances de prévoir le temps de vol à l’aller et au retour (au moins 20h par trajet Paris/Santiago/Port Stanley) : 1 journée à l’aller, 2 jours au retour.
Caractéristiques du circuit
Navigation
Les traversées aller et retour Falkland/Géorgie du Sud peuvent être un peu chahutées et les estomacs soumis à rude épreuve. Il faut en être conscient (mais ne pas dramatiser pour autant !). Une fois en Géorgie du Sud, les navigations ne présentent aucune difficulté particulière. Il se peut cependant qu’on essuie quelques coups de vent pendant le séjour, qui nous empêchent de bouger comme prévu ou de débarquer à terre.
Excursions - randonnées
La Géorgie du Sud est surtout propice à l’observation de la faune. Nous passerons sans doute des heures à cette activité ! Nous essaierons donc de mener autant d’excursions que possible (3 à 4 heures par jour). La difficulté est modulée en fonction du niveau du groupe. Le problème n’est pas tant la marche que les conditions climatiques. Il se peut que la météo nous empêche de débarquer à terre. Dans ce cas-là, on se repliera sur des activités d’intérieur… Podorange compte une belle bibliothèque et de nombreux jeux.
Portage : toutes les excursions se font au départ du bateau. Il n’y a pas de nuit prévue à terre. Votre sac se limite au strict minimum pour la journée : appareil photo, gourde, pique-nique...
Encadrement
francophone.
Informations pratiques
Caractéristiques de "Podorange"
"Podorange", est un ancien bateau de course (BT Challenge anglais, tour autour du monde en équipage), qui séduira à coup sûr les personnes tentées par l’expérience unique des grandes navigations hauturières.
Sloop en acier de 67 pieds (20 mètres) de 1996, construit à Plymouth en Angleterre. Ancien vainqueur du BT Global Challenge (tour du monde contre vents et courants, en équipage et avec escales) en 1997. Robuste, solide et marin, "Podorange" offre les meilleures garanties en termes de sécurité et de confort. Ses 38 tonnes, ses 280m² de voilure et son moteur de 135 chevaux nous permettront d’étaler toutes les mers, même les plus dures.
Hauteur du mât : 26 m
Tirant d’eau : 2,80 m
Chauffage à air pulsé – 220 Volt dans chaque cabine – Téléphone satellite.
Environnement climatique
Le temps est très variable et les quatre saisons peuvent défiler en une même journée. Cette région, point de rencontre du Pacifique et de l'Atlantique, est parfois balayée par des vents violents. Néanmoins, tous les endroits où nous naviguons sont protégés. Dans les canaux, il peut y avoir du vent (brusques rafales appelées "rachas") mais la mer n’est jamais formée. Peu de risque de mal de mer. En ce qui concerne le cap Horn, il ne se double pas en cas de forte tempête (plus de 50 nœuds établis). Nous mettrons tout en œuvre pour apporter la meilleure solution, même en modifiant le parcours.
Engagement
Voyage facile physiquement mais il faut aborder ce voyage dans un esprit d'explorateur, être ouvert à la vie en groupe et à la proximité imposée par la vie sur le voilier. Voyager à bord d'un voilier est une expérience unique et profondément enrichissante. Pour que votre séjour reste à jamais un souvenir exceptionnel, nous vous demanderons de participer à la vie à bord. Sur le voilier, vous serez de vrais équipiers. Mais inutile d’être un "maître es navigation" pour cette croisière. Au contraire, il peut s’agir d’une excellente initiation.
Équipement
Bagages
Vous devez conditionner l’ensemble de vos affaires en 2 sacs : 1 sac à dos et 1 grand sac de voyage souple.
1 - Le sac à dos :
Sac à dos de randonnée d’une capacité de 35 litres environ, il vous sera utile pour le transport de vos affaires personnelles durant la journée.
Il vous servira aussi en tant que bagage à main lors de vos déplacements pour toutes vos affaires fragiles (appareil photo…), de valeur (lorsque votre hébergement ne dispose pas de coffre-fort) et pour vos éventuels médicaments.
Il sera en cabine lors des transports aériens. Généralement, le poids des bagages cabine est limité à 10 kg par personne.
2 - Le grand sac de voyage souple :
Il doit contenir le reste de vos affaires. Vous le trouverez chaque soir. Il sera transporté par des porteurs et/ou des animaux et/ou des véhicules.
Vous recevrez avant votre départ des étiquettes bagages, qui vous permettront d’identifier vos bagages avec vos nom et adresse, et faciliteront le regroupement des sacs aux arrivées à l’aéroport.
Il sera en soute lors des transports aériens. Le poids des bagages en soute vous sera indiqué sur votre convocation ou billet.
Nos recommandations si vous prenez l’avion :
Enregistrez en bagage en soute le maximum de choses et ne conservez dans votre bagage à main que ce qui est absolument indispensable à votre voyage.
Equipez-vous pour l'avion de votre tenue de randonnée, et de vos affaires de première nécessité (en cas de problème d'acheminement de vos bagages).
Merci de noter que les contrôles de sécurité sont devenus très stricts aux aéroports : mettez les couteaux, ciseaux, limes à ongles et piles de rechange dans votre sac de soute.
Quels sont les produits liquides interdits en cabine ?
Les liquides, aérosols, gels et substances pâteuses : eau minérale, parfums, boissons, lotions, crèmes, gels douche, shampoings, mascara, soupes, sirops, dentifrice, savons liquides, déodorants… sauf s’ils sont rangés dans un sac en plastique transparent fermé, d’un format d’environ 20 cm x 20 cm (type sachet de congélation) et qu’ils sont conditionnés dans des flacons ou tubes de 100 ml maximum chacun. Un sachet peut contenir plusieurs tubes, flacons,…
Quelles sont les exceptions autorisées en cabine?
- Les médicaments liquides (insuline, sirops…) : vous pouvez les emporter en cabine à condition de présenter aux agents de sûreté une attestation ou une ordonnance à votre nom. Il n’y a aucune restriction pour les médicaments solides (comprimés et gélules).
- Les aliments liquides pour bébés : il n’y a pas de restriction sur ces produits. Pensez à prendre des contenants qui se referment : il pourra en effet vous être demandé de goûter ces aliments !
Comment se fait le passage du contrôle de sûreté ?
- Retirez votre veste ou votre manteau.
- Présentez à part :
- Tous vos grands appareils électriques : ordinateur portable, gros appareil photo numérique, lecteur DVD…
- Votre sac plastique transparent contenant vos flacons et tubes.
- Vos médicaments accompagnés d’une ordonnance ou d’une attestation.
- Vos aliments liquides pour bébé.
- Vos achats réalisés dans les boutiques des aéroports qui auront dû être mis sous sac plastique scellé par votre vendeur. Attention : toutes les boutiques ne proposeront pas ce sac. Renseignez-vous avant de faire vos achats ! Les achats de liquides réalisés après le contrôle de sûreté s’effectuent librement sous réserve des limitations douanières. Attention cependant aux correspondances : renseignez-vous avant tout achat.
Vêtements
N’embarquez pas une quantité formidable d’habits, sélectionnez les vêtements techniques et efficaces. Pour votre confort et sécurité, évitez d’être mouillé (que ce soit par la transpiration, la pluie, des bottes inadaptées ou des embruns). Apportez des vêtements protégeant de l’eau et du vent. Evitez les vêtements trop serrés qui ne laissent plus de place pour l’air : l’air est un très bon isolant thermique. La laine, la soie et quelques nouvelles fibres synthétiques comme la fibre polaire retiennent mieux la chaleur que le coton. Le secret pour rester bien couvert est le "principe des 3 couches". Autrement dit, il vaut mieux porter plusieurs couches légères qu’une seule importante : vous pouvez enlever une de ces couches si vous avez trop chaud ou en remettre une si vous avez froid. La couche la plus importante est l’externe, qui doit être résistante à l’eau et au vent car un petit vent de 6 km/h peut entraîner une déperdition de chaleur huit fois plus importante que sans vent.
Lorsque vous préparez votre sac (un sac souple), sélectionnez ce qui est essentiel pour votre voyage, incluant :
- Un sac de couchage
- Trousse de toilette, serviettes éponge, lingettes
- Un ensemble veste + pantalon imperméable est indispensable, type cirés marins.
- Sous-vêtements (haut et bas): la soie ou le polypropylène sont fortement recommandés, ils vous gardent au chaud sans surpoids. Des sweat-shirts en polaire de poids moyen sont recommandés.
- Gants de ski + gants moins épais afin de pouvoir les couvrir avec des gants en caoutchouc (pour participer aux manœuvres ou barrer). Garder ses mains au chaud et au sec est important. Des gants fins en polypropylène peuvent être portés en première épaisseur (pour prendre des photos et être toujours protégé du froid).
- Un bonnet chaud, une écharpe ou une cagoule
- Des paires de chaussettes épaisses
- Une paire de bottes en caoutchouc complètement étanche, et antidérapante est essentielle pour les accostages. Les bottes doivent couvrir le mollet. Essayez vos bottes avant le voyage, n’hésitez pas à les prendre 2 pointures au dessus de la votre, il faut laisser la place pour les épaisseurs et surtout ne pas être serré. L’essentiel des balades à terre pourront se faire avec les bottes. Bottes de chasse, de pêche recommandées.
- Pensez à des lunettes de soleil de bonne qualité. Notez que la réverbération sur l’eau et la neige/glace peut pénétrer même si le ciel est couvert.
- Crème solaire, stick lèvres, lingettes.
Equipement
- Un petit sac à dos pour débarquer les mains libres. Pour les balades à terre vous pouvez éventuellement y mettre une couverture de survie (pluie éventuelle), une gourde, une paire de jumelles…
- Un sac étanche peut être utile pour protéger les appareils photos et les jumelles des embruns ou de la pluie.
- Pour charger les batteries, le bateau possède du 220V ou une prise allume cigare.
Tout cela doit tenir dans 1 ou 2 sacs. Attention, les valises sont prohibées à bord. Pour éviter les mauvaises surprises dans les aéroports sud américains, la fermeture des sacs doit être équipé d’un cadenas. Vos bagages ne doivent pas dépasser 20 kilos.
Pharmacie personnelle
Pour les personnes sensibles au mal de mer et les petits maux, prévoyez des palliatifs. Il y a à bord une pharmacie importante, établie sur les conseils de médecins et sur l’expérience des séjours en autonomie, qui répondra autant que possible aux problèmes éventuels.
Formalité
Passeport
Visa
Formalités spécifiques
Passeport : en cours de validité. Les Falkland et la Géorgie du Sud dépendent du Royaume Uni, il n’y a donc pas besoin de visa spécifique pour y aller.
Information importante : veuillez vous reporter aux formalités détaillées dans la fiche pays du circuit.
Santé
Vaccins obligatoires
Vaccins conseillés
Autres risques
Infos pratiques
Climat et Informations régionales
Une des spécificités de la Géorgie du Sud est le caractère capricieux de sa météo. Le temps en effet est très variable : il peut y avoir comme partout des journées magnifiques (nous en aurons !) mais il n’est pas rare d’essuyer de bons coups de vent. Cela ne nous empêchera pas de profiter au mieux de notre séjour sur place.
Climat
Géographie
La librairie Livres polaires
Retrouvez de nombreux ouvrages sur notre site
Livres Polaires
Bibliographie
Charcot, Jean-Baptiste.
Le « Français » au Pôle Sud. Paris, 1997, Ed. Aube document.
Le « Pourquoi-pas ? » dans l’Antarctique, Paris, 1996, Ed. Arthaud.
Foucard Marie,
Guides Grand nord : Terres australes, GNGL Productions, 2004.
Les cap-horniers du Roi Soleil ou le commerce interlope français en mer du Sud, Ed. Atlantica, Biarritz, 2007.
Voyage au pays des manchots, Atlantica, 2002.
Sur les traces de Jean-Baptiste Charcot, Atlantica, 2005.
Marion, Rémy,
Guide des manchots, Paris, 1995, Ed. Delachaux et Niestlé.
.
Serge Kahn,
Jean-Baptiste Charcot explorateur des mers, navigateur des pôles, 2006, Glénat.
Poncet, Sally,
Le grand Hiver, Paris, réédition Transboréal.
N’hésitez pas à consulter le site LIVRES POLAIRES, tous les livres édités et/ou diffusés par GNGL : www.livres-polaires.com