<![CDATA[
<body>
<script src="../../wz_tooltip.js" type="text/javascript"></script>
<script src="../../tip_balloon.js" type="text/javascript"></script>
<?php
$IdPage='VoLNMAN';
?>
<?php
include '../include/TrackSearch.php';
?>
<!-- Id=VoLNMAN,Lien=EcriSommDest-->
<table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" bgcolor="#1F3D75">
<tr>
<td colspan="3" background="../../images/DegradeHautG.jpg" height="36"><img src="../../images/onepix.gif" width="23" alt="Croisières et voyages en Antarctique, Groenland, Spitzberg, Islande, Canada, Québec, Finlande, Russie, Sibérie"></td>
<td colspan="4" background="../../images/DegradeHaut.jpg"></td>
<td><table width="100%" height="36" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
<tr>
<td background="../../images/DegradeHaut.jpg"> </td>
<td class="LigneHaut" width="500" background="../../images/DegradeHaut3.jpg" valign="top" align="right">
<a href="../../fr/pages/accueil.php"><img src="../../images/accueil.gif" width="16" height="18" border="0" alt="Lien vers la page d'accueil des Croisières et voyages vers Antarctique, Groenland, Spitzberg, Islande, Canada, Québec, Finlande, Russie, Sibérie"> Accueil</a>
<a href="../../fr/pages/sitemap.php"><img src="../../images/plan.gif" width="16" height="18" border="0" alt="Plan du site : Croisières et voyages dans les régions polaires, Antarctique, Groenland, Spitzberg, Islande, Canada, Québec, Finlande, Russie, Sibérie"> Plan du site</a>
<a href="../../fr/pages/contact_contact.php"><img src="../../images/contact.gif" width="21" height="18" border="0" alt="Page de contact pour : Croisières et voyages vers les pôles, Antarctique, Groenland, Spitzberg, Islande, Canada, Québec, Finlande, Russie, Sibérie"> Contact</a>
<?php
echo '<a href="https://www.voyagespolaires.com/gngl/fr/pages/condition_bulletin.php';
if (! empty($PageSearch)) echo '?hl='.$PageSearch.'&q='.$MotsClesSearch;
echo '" target="_blank">';
?>
<img src="../../images/BulletinPetit.gif" width="21" height="18" border="0" alt="Lien vers le bulletin d'inscription aux Croisières et voyages"> Bulletin d'inscription</a>
</td>
</tr>
</table></td>
<td colspan="3" background="../../images/DegradeHautD.jpg"><img src="../../images/onepix.gif" width="23" alt="Croisières et voyages vers Antarctique, Groenland, Spitzberg, Islande, Canada, Québec, Finlande, Russie, Sibérie"></td>
</tr>
<tr>
<td width="15" background="../../images/DegradeGauche.jpg"></td>
<td width="5" bgcolor="#ffffff"></td>
<td colspan="5"><table width="198" height="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
<tr>
<td colspan="3" height="36"><img src="../../images/NomGNGL.jpg" alt="Croisières et voyages en Antarctique, Groenland, Spitzberg, Islande, Canada, Québec, Finlande, Russie, Sibérie"></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="3" height="10" background="../../images/TitreBandeau.jpg"></td>
</tr>
<tr>
<td width="190"><table width="100%" height="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
<tr>
<td width="5" bgcolor="#2F79BA"></td>
<td height="120" valign="top" bgcolor="#2F79BA">
</td>
</tr>
</table></td>
<td width="5" bgcolor="#ffffff"><br></td>
<td width="3" bgcolor="#0F1D39"> </td>
</tr>
</table></td>
<td><table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
<tr>
<td> </td>
<td width="500" height="120"><img src="../../images/ImagesHaut/PoleNordSkua.jpg" width="500" height="120" border="0" alt="Photo prise au cours d'un voyage ou d'une croisière"></td>
</tr>
<tr>
<td height="40" colspan="2">
<table width="100%" height="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
<tr>
<td colspan="4" height="3" bgcolor="#FFFFFF"></td>
</tr>
<form name="ChoixRapide">
<tr>
<td colspan="4" height="20" class="txtnormal" align="center"> Accès rapide à une sélection de voyages : choisissez dans l'une de ces listes</td>
</tr>
<tr>
<td>
<select name="Prix" style="width: 110px;" title="Choisissez dans la liste pour aller directement sur la liste des voyages dans cette fourchette de prix" onchange="goToUrl('ChoixRapide','Prix');">
<option value="" selected>Budget</option>
<option value="../sommaire/voyage_prixa.php">Moins de 500 €</option>
<option value="../sommaire/voyage_prixb.php">De 500 à 749 €</option>
<option value="../sommaire/voyage_prixc.php">De 750 à 999 €</option>
<option value="../sommaire/voyage_prixd.php">De 1000 à 1499 €</option>
<option value="../sommaire/voyage_prixe.php">De 1500 à 1999 €</option>
<option value="../sommaire/voyage_prixf.php">De 2000 à 2499 €</option>
<option value="../sommaire/voyage_prixg.php">De 2500 à 2999 €</option>
<option value="../sommaire/voyage_prixh.php">De 3000 à 3499 €</option>
<option value="../sommaire/voyage_prixi.php">De 3500 à 3999 €</option>
<option value="../sommaire/voyage_prixj.php">De 4000 à 4999 €</option>
<option value="../sommaire/voyage_prixk.php">De 5000 à 9999 €</option>
<option value="../sommaire/voyage_prixl.php">10000 € et plus</option>
</select>
</td>
<td>
<select name="Destination" style="width: 135px;" title="Choisissez dans la liste pour aller directement sur la liste des voyages de cette destination" onChange="goToUrl('ChoixRapide','Destination');">
<option value="">Destination</option>
<option value="../sommaire/voyage_alaska.php">Alaska</option>
<option value="../sommaire/voyage_antarctique.php">Antarctique</option>
<option value="../sommaire/voyage_argentine.php">Argentine</option>
<option value="../sommaire/voyage_atlantique_sud.php">Atlantique Sud</option>
<option value="../sommaire/voyage_californie.php">Basse Californie</option>
<option value="../sommaire/voyage_canada_manitoba.php" selected>Canada Baie d'Hudson et Manitoba</option>
<option value="../sommaire/voyage_canada_alberta.php">Canada Colombie Britannique et Alberta</option>
<option value="../sommaire/voyage_canada_nunavik.php">Canada Nunavik</option>
<option value="../sommaire/voyage_canada_nunavut.php">Canada Nunavut</option>
<option value="../sommaire/voyage_canada_provinces_maritimes.php">Canada Provinces maritimes</option>
<option value="../sommaire/voyage_canada_quebec.php">Canada Québec</option>
<option value="../sommaire/voyage_canada_terre_neuve.php">Canada Terre-Neuve</option>
<option value="../sommaire/voyage_canada_territoires_NO.php">Canada Territoires du Nord-Ouest</option>
<option value="../sommaire/voyage_canada_yukon.php">Canada Yukon</option>
<option value="../sommaire/voyage_caraibes.php">Caraïbes</option>
<option value="../sommaire/voyage_chili.php">Chili</option>
<option value="../sommaire/voyage_chine.php">Chine</option>
<option value="../sommaire/voyage_ecosse.php">Ecosse</option>
<option value="../sommaire/voyage_finlande.php">Finlande</option>
<option value="../sommaire/voyage_france.php">France</option>
<option value="../sommaire/voyage_georgie_du_sud.php">Géorgie du Sud</option>
<option value="../sommaire/voyage_grande_bretagne.php">Grande Bretagne</option>
<option value="../sommaire/voyage_grece.php">Grèce</option>
<option value="../sommaire/voyage_groenland.php">Groenland</option>
<option value="../sommaire/voyage_feroe.php">Îles Féroé</option>
<option value="../sommaire/voyage_irlande.php">Irlande</option>
<option value="../sommaire/voyage_islande.php">Islande</option>
<option value="../sommaire/voyage_kerguelen.php">Kerguelen et Terres Australes Françaises</option>
<option value="../sommaire/voyage_Kirghyzistan.php">Kirghyzistan</option>
<option value="../sommaire/voyage_falkland_malouines.php">Malouines</option>
<option value="../sommaire/voyage_mongolie.php">Mongolie</option>
<option value="../sommaire/voyage_norvege.php">Norvège</option>
<option value="../sommaire/voyage_patagonie.php">Patagonie</option>
<option value="../sommaire/voyage_pole_nord.php">Pôle Nord</option>
<option value="../sommaire/voyage_pole_sud.php">Pôle Sud</option>
<option value="../sommaire/voyage_russie.php">Russie</option>
<option value="../sommaire/voyage_siberie_baikal.php">Sibérie Baïkal</option>
<option value="../sommaire/voyage_siberie_kamtchatka.php">Sibérie Kamtchatka</option>
<option value="../sommaire/voyage_siberie_tchoukotka.php">Sibérie Tchoukotka</option>
<option value="../sommaire/voyage_siberie_transsiberien.php">Sibérie Transsibérien</option>
<option value="../sommaire/voyage_spitzberg.php">Spitzberg</option>
<option value="../sommaire/voyage_suede.php">Suède</option>
<option value="../sommaire/voyage_terre_de_feu.php">Terre de Feu</option>
<option value="../sommaire/voyage_turquie.php">Turquie</option>
</select>
</td>
<td>
<select name="Activite" style="width: 145px;" title="Choisissez dans la liste pour aller directement sur la liste des voyages de cette activité" onchange="goToUrl('ChoixRapide','Activite');">
<option value="">Activité</option>
<option value="../sommaire/voyage_aurores_boreales.php">Aurores boréales</option>
<option value="../sommaire/voyage_autotours.php">Autotours / Voyage en liberté</option>
<option value="../sommaire/voyage_balade.php">Balades, tourisme à partir d'un minibus</option>
<option value="../sommaire/voyage_express_cotier.php">Bateau côtier</option>
<option value="../sommaire/voyage_vols_secs.php">Billets d'avions</option>
<option value="../sommaire/voyage_cabotage.php">Cabotage</option>
<option value="../sommaire/voyage_canoe.php">Canoë</option>
<option value="../sommaire/voyage_conduite_attelage.php">Conduite d'attelage (traîneau à chiens)</option>
<option value="../sommaire/voyage_croisiere_anglophone.php">Croisières accompagnement anglophone</option>
<option value="../sommaire/voyage_croisiere_francophone.php">Croisières accompagnement francophone</option>
<option value="../sommaire/voyage_location_voiture.php">Locations de voitures</option>
<option value="../sommaire/voyage_logistique.php">Logistique pour expéditions</option>
<option value="../sommaire/voyage_motoneige.php">Motoneige</option>
<option value="../sommaire/voyage_multiactivite_ete.php">Multi-activité été</option>
<option value="../sommaire/voyage_multiactivite_neige.php">Multi-activité hiver</option>
<option value="../sommaire/voyage_nature_baleines.php">Nature et baleines</option>
<option value="../sommaire/voyage_plongee.php">Plongée sous marine</option>
<option value="../sommaire/voyage_rafting.php">Rafting</option>
<option value="../sommaire/voyage_randominibus.php">Rando à pied et minibus</option>
<option value="../sommaire/voyage_kayak.php">Rando en kayak et à pied</option>
<option value="../sommaire/voyage_mers_chaudes_kayak.php">Rando en kayak et à pied (Mers chaudes)</option>
<option value="../sommaire/voyage_rando_avec_portage.php">Randonnée avec portage</option>
<option value="../sommaire/voyage_randonnee.php">Randonnée sans portage</option>
<option value="../sommaire/voyage_raquette.php">Raquettes</option>
<option value="../sommaire/voyage_reveillon.php">Réveillon</option>
<option value="../sommaire/voyage_sejour_chalet.php">Séjour en lodge/chalet</option>
<option value="../sommaire/voyage_sejour_famille.php">Séjour famille</option>
<option value="../sommaire/voyage_seminaires_polaires.php">Séminaires polaires</option>
<option value="../sommaire/voyage_ski_de_fond.php">Ski de fond</option>
<option value="../sommaire/voyage_ski_randonnee_alpine.php">Ski de randonnée alpine</option>
<option value="../sommaire/voyage_ski_nordique.php">Ski nordique</option>
<option value="../sommaire/voyage_ski_voile.php">Ski-voile</option>
<option value="../sommaire/voyage_traineau_chiens.php">Traîneau à chiens</option>
<option value="../sommaire/voyage_voile.php">Voile</option>
<option value="../sommaire/voyage_voyage_carte.php">Voyage à la carte</option>
<option value="../sommaire/voyage_exception.php">Voyage d'exception</option>
<option value="../sommaire/voyage_observation.php">Voyage d'observation</option>
<option value="../sommaire/voyage_liberte.php">Voyage en liberté</option>
<option value="../sommaire/voyage_voyage_train.php">Voyage en train</option>
</select>
</td>
<td>
<select name="Date" style="width: 110px;" title="Choisissez dans la liste pour aller directement sur la liste des départs dans cette période" onchange="goToUrl('ChoixRapide','Date');">
<option value="" selected>Départ</option>
<option value="../sommaire/voyage_datea.php">Avant le 01/05/08</option>
<option value="../sommaire/voyage_dateb.php">01/05 au 31/05/08</option>
<option value="../sommaire/voyage_datec.php">01/06 au 30/06/08</option>
<option value="../sommaire/voyage_dated.php">01/07 au 14/07/08</option>
<option value="../sommaire/voyage_datee.php">15/07 au 31/07/08</option>
<option value="../sommaire/voyage_datef.php">01/08 au 14/08/08</option>
<option value="../sommaire/voyage_dateg.php">15/08 au 31/08/08</option>
<option value="../sommaire/voyage_dateh.php">01/09 au 30/09/08</option>
<option value="../sommaire/voyage_datei.php">01/10 au 31/10/08</option>
<option value="../sommaire/voyage_datej.php">01/11 au 30/11/08</option>
<option value="../sommaire/voyage_datek.php">01/12 au 31/12/08</option>
<option value="../sommaire/voyage_datel.php">01/01 au 31/01/09</option>
<option value="../sommaire/voyage_datem.php">Après le 01/02/09</option>
</select>
</td>
</tr>
</form>
</table>
</td>
</tr>
</table></td>
<td width="3" bgcolor="#2F79BA"></td>
<td width="5" bgcolor="#ffffff"></td>
<td width="15" background="../../images/DegradeDroite.jpg"></td>
</tr>
<tr>
<td height="5" colspan="11" bgcolor="#ffffff"></td>
</tr>
<tr>
<td width="15"> </td>
<td width="5" bgcolor="#ffffff"> </td>
<td width="3"> </td>
<td width="184" valign="top" bgcolor="#134D98"><table width="184" cellpadding="0" cellspacing="0">
<tr>
<td height="32" background="../../images/FondBoutonDegrade.jpg" class="BoutonN1Actif"><a href="../pages/voyage.php">Nos voyages</a></td>
</tr>
<tr>
<td height="25" class="BoutonN2"><a href="../pages/voyage_pays.php">Par destination</a></td>
</tr>
<tr>
<td height="25" class="BoutonN2"><a href="../pages/voyage_activite.php">Par activité</a></td>
</tr>
<tr>
<td height="25" class="BoutonN2"><a href="../pages/voyage_dates.php">Par date de départ</a></td>
</tr>
<tr>
<td height="25" class="BoutonN2"><a href="../pages/voyage_prix.php">Par prix</a></td>
</tr>
<tr>
<td height="25" class="BoutonN2"><a href="../pages/voyage_bateau.php">Par bateau</a></td>
</tr>
<tr>
<td height="32" background="../../images/FondBoutonDegrade.jpg" class="BoutonN1"><a href="../pages/catalogue.php">Nos brochures</a></td>
</tr>
<tr>
<td height="32" background="../../images/FondBoutonDegrade.jpg" class="BoutonN1"><a href="../pages/transport.php">Avion et train
</a></td>
</tr>
<tr>
<td height="32" background="../../images/FondBoutonDegrade.jpg" class="BoutonN1"><a href="../pages/journal.php">Journal de voyage</a></td>
</tr>
<tr>
<td height="32" background="../../images/FondBoutonDegrade.jpg" class="BoutonN1"><a href="../pages/condition.php">Un voyage vous tente...</a></td>
</tr>
<tr>
<td height="32" background="../../images/FondBoutonDegrade.jpg" class="BoutonN1"><a href="../pages/contact.php">Contactez-nous</a></td>
</tr>
<tr>
<td height="32" background="../../images/FondBoutonDegrade.jpg" class="BoutonN1"><a href="../pages/news.php">Actualité</a></td>
</tr>
<tr>
<td height="32" background="../../images/FondBoutonDegrade.jpg" class="BoutonN1"><a href="../pages/autres_sites.php">Nos autres sites</a></td>
</tr>
<tr>
</tr>
</table>
<img src="../../images/LogoGNGL.gif" width="180" height="126" vspace="5" hspace="2" border="0" alt="Logo de Grand Nord Grand Large">
</td>
<td width="3"> </td>
<td width="5" bgcolor="#ffffff"> </td>
<td width="3" bgcolor="#0F1D39"></td>
<td bgcolor="#2F79BA">
<table width="100%" border="0" cellspacing="8" cellpadding="0">
<tr>
<td>
<table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tr>
<td class="TitreSommaire2">Canada Baie d'Hudson et Manitoba<br><br></td>
</tr>
<tr>
<td class="DescSommaire2">Canada Baie d'Hudson
Tout commence « là où les arbres s’arrêtent ». C’est le point le plus au sud où vivent encore les Inuit, il est donc plus près que le Nunavut et est surtout fréquenté par les pêcheurs et chasseurs de caribous. Il n’en possède par moins toute la faune arctique. C’est à Churchill que chaque automne, des centaines d’ours polaires se rassemblent le long des côtes attendant la formation de la banquise. Un laps de temps très court durant lequel nous pouvons les observer tout à loisir dans des bus tout terrain. En été, de nombreux bélugas vivent dans la baie et c’est alors en bateau que l’on va les observer.
<br> <a href="../sommaire/voyage_canada_manitoba.htm"> </a><br></td>
</tr>
<tr>
<td class="TitreVoyage">
Nos voyages au Canada Baie d'Hudson et Manitoba<br>
<hr size="1" noshade color="#aaf3ff">
</td>
</tr>
<tr><td>
<table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="2" >
<tr>
<td class="BandeauSommaire2" colspan="2">
Aurores boréales
</td>
</tr>
<tr>
<td class="TableauSommaire2" width="5%">
</td>
<td class="TableauSommaire2" width="75%">
Ref : 28 - 901001<br>
<img src="../../images/bouton2.gif" width="16" height="16"> <a href="../voyages/901001_churchill_le_royaume_de_l_ours_polaire_canada_manitoba.php">Churchill - Le royaume de l'ours polaire</a>
<br>C’est à la fin du mois d’octobre et au début de novembre, que les ours polaires se rapprochent de la petite ville de Churchill. Ils attendent la formation dela banquise qui va leur permettre de rejoindre leur territoire de chasse. Environ 300 ours stationnent sur les 50 kms de côtes entre le cap et le village. Ce site est le seul endroit au monde permettant d’observer le Roi de l’Arctique dans des conditions optimum. Ce début d’hiver nous offre également la vision du renard polaire, des compagnies de lagopède et de la chouette harfang. <br>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="TableauSommaire3" colspan="2"><br>
<?php
echo '<a href="../sommaire/voyage_aurores_boreales.php';
if (! empty($PageSearch)) echo '?hl='.$PageSearch.'&q='.$MotsClesSearch;
echo '"';
?>
">Tous nos voyages dans l'activité Aurores boréales</a>
<hr size="1" noshade color="#aaf3ff"></td>
</tr>
</table>
<table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="2" >
<tr>
<td class="BandeauSommaire2" colspan="2">
Locations de voitures
</td>
</tr>
<tr>
<td class="TableauSommaire2" width="5%">
</td>
<td class="TableauSommaire2" width="75%">
Ref : 12 - 061010<br>
<img src="../../images/bouton2.gif" width="16" height="16"> <a href="../voyages/061010_location_de_voiture_au_canada_canada_manitoba.php">Location de voiture au Canada</a>
<br><br>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="TableauSommaire3" colspan="2"><br>
<?php
echo '<a href="../sommaire/voyage_location_voiture.php';
if (! empty($PageSearch)) echo '?hl='.$PageSearch.'&q='.$MotsClesSearch;
echo '"';
?>
">Tous nos voyages dans l'activité Locations de voitures</a>
<hr size="1" noshade color="#aaf3ff"></td>
</tr>
</table>
<table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="2" >
<tr>
<td class="BandeauSommaire2" colspan="2">
Voyage d'observation
</td>
</tr>
<tr>
<td class="TableauSommaire2" width="5%">
</td>
<td class="TableauSommaire2" width="75%">
Ref : 17 - 901001<br>
<img src="../../images/bouton2.gif" width="16" height="16"> <a href="../voyages/901001_churchill_le_royaume_de_l_ours_polaire_canada_manitoba.php">Churchill - Le royaume de l'ours polaire</a>
<br>C’est à la fin du mois d’octobre et au début de novembre, que les ours polaires se rapprochent de la petite ville de Churchill. Ils attendent la formation dela banquise qui va leur permettre de rejoindre leur territoire de chasse. Environ 300 ours stationnent sur les 50 kms de côtes entre le cap et le village. Ce site est le seul endroit au monde permettant d’observer le Roi de l’Arctique dans des conditions optimum. Ce début d’hiver nous offre également la vision du renard polaire, des compagnies de lagopède et de la chouette harfang. <br>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="TableauSommaire3" colspan="2"><br>
<?php
echo '<a href="../sommaire/voyage_observation.php';
if (! empty($PageSearch)) echo '?hl='.$PageSearch.'&q='.$MotsClesSearch;
echo '"';
?>
">Tous nos voyages dans l'activité Voyage d'observation</a>
<hr size="1" noshade color="#aaf3ff"></td>
</tr>
</table>
<table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="2" >
<tr>
<td class="TableauSommaire3" colspan="2"><br>
<a href="../sommnews/voyage_canada_manitoba.php">Journal de voyage de la destination Canada Baie d'Hudson et Manitoba</a>
</td>
</tr>
</table>
</td></tr>
</table>
<br><hr size="1" noshade color="#aaf3ff">
<table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="2">
<tr valign="top">
<td>
<table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="2">
</table>
</td>
<td>
<table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="2">
<tr>
<td class="BandeauMeteo">La météo au Canada Baie d'Hudson et Manitoba</td>
</tr>
<tr><td class="TableauMeteo">
<img src="../../images/bouton2.gif" width="16" height="16"> <a class="lienmeteo" href="http://www.wunderground.com/cgi-bin/findweather/getForecast?query=Churchill" target="_blank" title="Cliquez içi pour afficher la météo de Churchill (Canada Baie d'Hudson et Manitoba)">Churchill</a>
</td></tr>
<tr><td class="TableauMeteo">
<img src="../../images/bouton2.gif" width="16" height="16"> <a class="lienmeteo" href="http://www.wunderground.com/cgi-bin/findweather/getForecast?query=Winnipeg" target="_blank" title="Cliquez içi pour afficher la météo de Winnipeg (Canada Baie d'Hudson et Manitoba)">Winnipeg</a>
</td></tr>
</table>
</td>
</tr>
</table>
</td>
<td width="200" valign="top" align="center"><img src="../../photos/sommaire/carte_canada_manitoba.gif" alt="carte de la destination canada_manitoba">
<img src="../../photos/sommaire/Photo_canada_manitoba_1.jpg" width="200" height="130" vspace="3" alt="Image prise au cours d'un voyage au canada_manitoba"><br>
<img src="../../photos/sommaire/Photo_canada_manitoba_2.jpg" width="200" height="128" vspace="3" alt="Illustration prise au cours d'un séjour au canada_manitoba"><br>
<img src="../../photos/sommaire/Photo_canada_manitoba_3.jpg" width="200" height="133" vspace="3" alt="Photo prise au cours d'un séjour au canada_manitoba"><br>
</td>
</tr>
</table>
<td width="3" bgcolor="#1F3D75"></td>
<td width="5" bgcolor="#ffffff"> </td>
<td width="15"> </td>
</tr>
<tr>
<td height="5" width="15"></td>
<td colspan="9" bgcolor="#ffffff"></td>
<td width="15"></td>
</tr>
<tr>
<td height="23" colspan="11"><div align="center" class="txtnormal">Charte graphique Michel Clar <a href="http://french.spampoison.com/">-</a> Réalisation Gérard Bodineau - © GNGL 2006 - Tous droits réservés - Page générée le 30 04 2008.</div></td>
</tr>
</table>
</body>
]]>