 Accueil
 Plan du site
 Contact
 Bulletin d'inscription
|
 |
||||
 |
|||||
|
|
|||||
| Raid de reconnaissance Upernavik 2002 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Raid à ski de village en village sur la banquise du district d'Upernavik |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Notre raid à ski a consisté à remonter du village d’Upernavik au village de Tassiussaq par la banquise en passant par les différents villages du district. Comme quelques images valent mieux qu’un long discours et qu’il est nécessaire de parler un peu Groenlandais pour se promener dans cette région, je vous propose de suivre notre voyage en découvrant quelques mots clefs... Franskit - Les français... Autrement dit, notre groupe... Thomas (chef d’entreprise), Catherine (ophtalmologue), Michelle (Inspectrice), Benoit (chauffeur routier), Sabine (Musicienne), Niko (Guide Grand Nord)
Sikut aamma Ilulissat - La banquise et les Icebergs... La principale difficulté de cette région est la progression sur une banquise fragilisée par les forts courants. Dans chaque village, de longues discussions avec les chasseurs locaux nous ont permis d’effectuer notre traversée sans dangers... Mais, la phrase que nous retiendrons : « Maani Sikut Ayorpoq… » (ici, la glace n’est pas bonne…)
Meerat - Les enfants... 1 Km avant d’arriver dans les villages ils accourent vers nous pour nous aider à tirer les pulkas, sont curieux de tout notre matériel, nous pêchent du poisson, nous aident à monter les tentes, nous apprennent des jeux groenlandais. Ils grimpent sur les icebergs, jouent sur des consoles vidéo, conduisent des attelages dés 10 ans, savent dépecer un phoque, nous mettent la pile au foot sur la banquise, débordent d’énergie... un très grand souvenir...
Atuarfimut - Allons à l’école... Cours d’histoire géo, de français et tours de magie dans les écoles! La question la plus difficile à laquelle nous avons du répondre : “Mais pourquoi venez-vous ici ?”
Sisoraaniarpungut - Nous faisons du ski... Notre progression s’effectue à ski et pulka sur la banquise et à travers la montagne afin de contourner des zones de mer ouverte. Dans certains endroits nous sommes obligés de tester la résistance de la glace tout les 5 mètres.
Kaffemik - Invitations... Dans tous les villages, nous sommes invité dans différentes maisons à boire du café, manger des gâteaux, essayer les costumes traditionnelles, jouer aux jeux de ficelles, tanner des peaux de phoques... Le plus difficile est de passer de -30° dehors à + 30° dans les maisons.
Qimusseq - L’attelage... Les traîneaux sont omniprésents dans cette région (plus de chiens que d’habitants). Beaucoup le préfère au motoneige, car il est beaucoup plus sur quand la glace est fragile. Lors d’une traversée délicate (banquise de moins de 5cm d’épaisseur), Pita nous propose de nous guider avec son traîneau.
Sinipungut Tupemi, Kriianaq - Nous dormons sous la tente, il fait froid... Un très grand beau temps nous réserve des nuits très très fraîches. La nuit, sur la banquise nous entendons la glace qui craque et qui grince sous la pression de l’eau. Nous dormons sur seulement 15 cm de glace…
Piniarpoq aamma immanguaq aalisaniarpungut - La chasse et un peu de pêche... Thomas nous emmène à la chasse au phoque. Régulièrement nous rencontrons des pêcheurs de flétan sur la banquise, mais ce sont les enfants qui nous enseigneront la pêche à la morue de fjord.
Nuanneqaaq! Kusanaq! Qujanassuaq kingullermi! Immaqa takussaagut aasaru ! Qujanaq Gerth, Titus, Kari, Jans Christian, Thornlief, Pita, Bent, Thomas, Tasisusap Atuarfia, Innarssuit Atuarfia aamma Upernavik Inuit! C’etait merveilleux! Un grand merci pour ces bons moments! Peut-être à l’été prochain ! Merci à Gerth, Titus, Kari, Jans Christian, Thornleif, Pita, Bent, Thomas, l’école de Tasiusaq, l’école d’Innarsuit et à tout les habitants du district d’Upernavik! |
| Pour en savoir plus sur ces voyages. |
| Expé en totale autonomie à Ittoqqortoormiit |
| Votre voyage au Groenland |
| Tous nos voyages sur la destination Groenland |
| Tous nos voyages dans l'activité Ski nordique |
Charte graphique Michel Clar - Réalisation Gérard Bodineau - © GNGL 2006 - Tous droits réservés - Page générée le 21 11 2007.